quarta-feira, 13 de agosto de 2014

POESIA FOLCLÓRICA - POPULAR DO BRASIL - A LITERATURA DE CORDEL

Poesia Folclórica - Popular Do Brasil – A Literatura De Cordel

A Poesia Folclórica - Popular Do Brasil – A Literatura De Cordel
Uma Antologia Bilingüe em Inglês e Português

Esta antologia dos folhetos e romances do cordel existe principalmente para o público de fala inglês. O autor não conhece outro livro igual, isso é, em inglês e português. Introduz a literatura de cordel a este público novo em uma introdução informativa em inglês. Os poemas mesmos são em inglês e português. A antologia tem como inspiração outro livro de Curran, “Retrato do Brasil em Cordel,” pela Ateliê Editorial em São Paulo, 2011. Vê o cordel como uma epopeia popular brasileira e assim dá uma amostra de dez histórias.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Perfil Completo

Maria Adalzira de Oliveira, natural de Aiuaba – Ceará.

Licenciatura em Pedagogia de Curta duração, habilitação em Supervisão Escolar – Universidade Estadual do Ceará- UECE.

Licenciatura Plena em Magistério das Disciplinas Pedagógicas do Ensino Fundamental e Médio – Universidade Estadual do Vale do Acaraú – UVA.

Especialista em Educação – Ensino Fundamental e Médio, Curso de Pós Graduação – Universidade Vale do Acaraú - UVA

Bacharelada em Teologia - Seminário Teológico Batista – STBRS.

Mestranda em Estudos Culturais em Educação – Universidade Federal do Rio Grande do Sul – UFRGS.

Escritora: Autora de três livros (publicados) e dois editados (em fase de publicação)

Com sua sensibilidade de poeta é considerada uma grande poetisa e folclorista, manifestando atividades de Arte Popular Cultura e Educação no Centro de Convivência do Idoso - CCI- Canoas –RS.

Com o apoio do Laboratório de Aprendizagem do Curso de Pedagogia da Universidade Luterana do Brasil – ULBRA e da Parceiros Voluntários, entidade que promove , amplia e qualifica a cultura do trabalho social no RS.

Tem participação brilhante no CD, Nós... Realizando Sonhos... Que faz parte de um Programa Musical e Social através do Serviço de Proteção ao Idoso, da Secretaria Municipal de Assistência e Cidadania – Prefeitura Municipal de Canoas – RS.

É presidente do Grupo Idade de Ouro - CCI. Produzindo conhecimentos interdisciplinares no aprimoramento da cidadania, conscientizando aos participantes a saber envelhecer com sabedoria e dignidade através da arte, dentro de uma postura construtiva da Pedagogia da Animação.

Tem várias medalhas de honra ao mérito, distinção outorgada pela Câmara de Vereadores de Canoas –RS. Pelos relevantes trabalhos sociais, culturais e artísticos executados no Município de Canoas –RS.

É autora da letra e música do Hino ao Centro de Convivência do Idoso – Canoas- RS.

É autora da letra e música do Hino Oficial de sua Terra Natal- Aiuaba- Ceará.

É enobrecida com o nome da Banda de Música Municipal de Aiuaba-Ceará.

Dentre as demais homenagens de honra ao mérito em reconhecimento aos relevantes serviços às Escolas em que trabalhou principalmente em Iguatu – Ceará, é válido destacar:

Homenageada com o nome de uma Turma de 8 série do Centro Educacional Padre Januário Campos - Colégio Municipal - 1985- Iguatu- Ceará.

Professora Modelo, nota 10 – Semana da Normalista – Colégio São José – 1986, Iguatu – Ceará.

Homenageada com o nome da Sala dos Professores da Escola de I e II graus Gov. Adauto Bezerra em 1995- Iguatu- Ceará.

Paraninfa da turma Paulo Freire do Curso de Graduação em Pedagogia da Universidade Vale do Acaraú -Iguatu- Ceará em 2000.

É cidadã de Iguatu- Ceará, distinção conferida pela Câmara Municipal de Iguatu – Ceará.

É membro efetivo da Academia Tauaense de Letras- Tauá – Ceará. Reconhecida por méritos culturais.

É membro da Parceiros Voluntários de Canoas – RS, partilhando vivências com inúmeras atividades realizadas.

É ministrante de oficinas e cursos de Arte Popular, Cultura e Educação, Expressões Artísticas, construindo novas práticas metodológicas do Ensino Superior na Universidade Luterana do Brasil – ULBRA – Canoas – RS.

É Mulher Cristã Hoje, Serva de Fé, decidida pela Teologia Bíblica Independente de Denominação, com a finalidade de ajudar a todas as Igrejas Cristãs na medida das experiências e conhecimentos adquiridos.

Enfatiza que o papel do educador cristão vai muito além de dar aulas. É viver e agir transmitindo aos alunos a alegria de servir a Cristo.

É Teóloga, foi Presidente da União Feminina da Igreja Batista Betel de Canoas- RS por 10 anos, atualmente é Conferencista de Congressos e Eventos. Tem viajado dentro dos Estados do Ceará, Rio Grande do Sul, Santa Catarina, São Paulo e Rio de Janeiro, levando a palavra de Deus, obedecendo ao IDE de Jesus, colaborando com o Projeto Amar de Mulheres Interdenominacionais.

INICIO

quarta-feira, 13 de agosto de 2014