DO LIVRO ABC DO FOLCLORE
São maneiras de falar, de manifestar idéias. É uma forma precisa e pitoresca de expressão que atinge o alvo, diretamente, mostrando uma sabedoria sólida, nascida na experiência e da vida. Reflete em toda sua opulência a alma coletiva de um povo.
Vejamos alguns exemplos que podem ser aplicados em ocasiões oportunas. Não pertencem as gírias, aos ditados vulgares, são autênticos ditos folclóricos, da sabedoria popular, que muito enfeitam a linguagem.
Vejamos quem descobre o sentido exato das destas expressões:
... homem dos sete instrumentos
...dar com a lingua nos dentes.
... é duro na queda.
... comer o pão que o diabo amassou.
... antes fanhoso que sem nariz.
... onde judas perdeu as esporas.
...embarcar em canoa furada.
...ficar no mato sem cachorro.
... quem foi rei sempre é majestade.
... história pra menino dormir sem ceia.
... vaso ruim não se quebra.
... ri-se o sujo do mal lavado.
...ovelha mal põe o rebanho a perder.
...quem guarda com fome o rato vem e come.
... cabeça de vento.
... dar conta do recado.
... saco - de- gato
... pobre como rato de igreja.
...ficar de orelha em pé.
...roupa suja se lava em casa.
quando Deus dá a farinha o diabo esconde o saco.
... por falta de um grito se perde uma boiada.
... boi lerdo bebe água suja,
...pintar o sete.
...tempestade em copo d'água
...
Nenhum comentário:
Postar um comentário