"NÃO ZOMBE DAS BOBAGENS QUE OS OUTROS DIZEM ELAS PODEM REPRESENTAR UMA OPORTUNIDADE PARA VOCÊ"
WINSTON CHURCHILL
LINGUINHA NOSSA DE TODOS OS DIAS
O Brasil são vários Brasis. Comida, música, costumes variam de região pra região. A lingua não fica atrás. Apresenta diferenças de vocabulário, significados e pronúncias.kledir Ramil coletou exemplos da diversidade.De forma divertida, construiu historinhas com elas. A coluna conta duas.
GAUCHÊS
A CARIOCA MALHADA QUEIMADINHA DE SOL FOI PASSEAR EM PORTO ALEGRE. SENTIU-SE MAL E FEZ O QUE TODOS DEVERIAM FAZER- CONSULTOU O MÉDICO. A PRIMEIRA PERGUNTA:
VAIS AOS PÉS NORMALMENTE, MINHA FILHA?
ELA NÃO PENSOU DUAS VEZES. LEVANTOU-SE E COMEÇOU A FAZER FLEXÃO.(EM GAUCHÊS, IR AOS PÉS SIGNIFICA FAZER COCÔ. BERGAMOTA É TANGERINA. GUISADO , CARNE MOÍDA. BIDÊ MESINHA DE CABECEIRA. PATENTE, VASO SANITÁRIO, GURI, MENINO. PANDORGA, PIPA. LOMBA, LADEIRA. CHINA, PROSTITUTA. BICHA, FILA.
MINEIRÊS
NA PLATAFORMADA ESTAÇÃO, O MINEIRINHO OUVIU UM APITO. APRESSADO DISSE APONTANDO AS MALAS:
-MUIÉ, PEGA OS TREM QUE O BICHO TÁ VINDO.
(OS MINEIROS ECONOMIZAM LETRAS, DIZEM BELZONTE E NOSSENHORA E CHAMAM QUALQUER OBJETO DE TREM.)
VIU? SÃO BRINCADEIRAS COM A DIVERSIDADE LINGUISTICA. É QUE A LINGUA PARECE COM AS PESSOAS. DE NORTE A SUL O BRASIL, FALAMOSO PORTUGUÊS. MAS O POVO CRIATIVO PÕE MARCAS LOCAIS NO JEITINHO DE DIZER
MINEIRÊS
Nenhum comentário:
Postar um comentário